Первое, что привлекает внимание, — это огромное количество засушенных товаров: грибов, моллюсков-гребней, морских ушкек, фиг, орехов и других съедобных продуктов, которые выставлены в открытых корзинах, которые стоят у входа. Да, здесь можно приобрести даже продукты. Но некоторые из них приписывают также для употребления в лечебных целях.

Дальше из двух сторон узкого магазина видим стеклянные прилавки. Они содержат редкие или особенные травы, минеральные вещества и засушенные части животных — все это дорого стоит. Внимательнее присмотревшись, мы замечаем оленьи рога, жемчуга, засушенную ящерицу и морских коньков, а также другие экзотические дела. Еще до недавнего времени на таких витринах можно было увидеть рог носорога, желчный пузырь медведя и другие части тела животных, но теперь эти товары запрещены.

Еще в одном кутке магазина-аптеки находим пакеты со смесями трав против общих недомоганий, например простуды или расстройств желудка, а также микстуру из травяных китайских лекарств в бутылках. Достаточно лишь сказать продавцу, в чем ваша проблема и он или предложит вам продукт в бутылке, или даст пакет со смесью трав и объяснит, как приготовить отвар дома.

Вдоль стены, что за продавцом, мы замечаем полки с высокими стеклянными сосудами, в которых содержатся разнообразные сухие корешки, листья и веточки. Это известны клиентам травы, из которых они сами могут сделать лекарства или приобрести их для приготовления еды. У второй стены магазина стоит шкаф высотой от пола к потолку со многими рядами потрепанных ящиков. Она называется байцигвей, или «шкаф сотни детей», поскольку в ней может быть сто или и больше ящиков с лекарственными растениями.

Благодаря этим ящикам можно быстро взять необходимое растение; травы, которые употребляют чаще всего, содержатся там, где к ним легче всего достаться. Обычно такие ящики не имеют ярлыков. Опытные ассистенты точно знают, где лежит каждое растение.

Обратите внимание, как умело продавец взвешивает растения для пациентки. Он пользуется деликатным, но точным азиатским весом — палкой с поделками и круглым подносом, подвешенным на трех бечевках из одного конца и передвижной гирей из второго. Продавец знает, что определенные растения могут оказаться губительными, если их употребить в чрезмерных дозах, следовательно, он должен быть осторожным, когда весит их. Однако взвешивают не все. Вот мы видим, как он берет почти половину горсти каждого выбранного растения из разных ящиков и откладывает их на лист оберточной бумаги.

Да, вы правы, этот рецепт также содержит панцирь цикады. Завернув все, он объяснил женщине, как приготовить микстуру.